giovedì, settembre 18, 2008

:(



Primero que nada, estoy muy deprimida, no, no alcance boleto para Carcass, llegue tarde y todo por qué? La central de camiones de Morelia estaba llenísima por lo que paso acá el 15 de sep, ahora ya son 7 muertos y cientos de heridos, pero pues la suerte no estaba de mi lado.

Quiero agradecer públicamente a todas las personas que me atascaron de mensajes el teléfono celular, e mails y su llamadas de preocupación de que si a mi o alguien de mi familia le paso algo el pasado 15 de sep, en mi familia no se acostumbra a ir a la celebración del grito de independencia, pero mi prima que es reportea de tv Azteca si estaba ahí cerca de el lugar donde se detono la granada de mano. En plena plaza Melchor Ocampo, acá en mi cuidad.

Mil gracias, por la preocupación!!! Se les estima a todos! mendigos :D

____________________________

English

First of all, I am very depressed, no, no scope for Carcass ticket, show up late and all for what? The central Morelia truck was filled by what happened here on Sept. 15, 7 are now dead and hundreds wounded, but because luck was not on my side.


I want to publicly thank everyone who I jammed the cell phone messages, and e mails calling his concern that if I or someone in my family something you step past the Sept. 15, my family is not usually go to the conclusion the cry for independence, but my cousin is reporting that TV Azteca if there was near the spot where the hand grenade detonated. In full square Melchor Ocampo, here in my city.


Many thanks for the concern! They are estimated to all!
___________________________________________________

Italiano

Prima di tutto, sono molto depresso, no, no possibilità di Carcas biglietto, mostrate in ritardo e per tutte che cosa? La centrale Morelia camion è stato riempito da ciò che è accaduto qui a settembre 15, 7 sono ora morti e centinaia di feriti, ma per fortuna non è stato per il mio lato.


Voglio ringraziare pubblicamente tutti che ho inceppata il telefono cellulare messaggi, e mails, chiedendo la sua preoccupazione per il fatto che se io o qualcuno nella mia famiglia qualcosa che vi passo il passato 15 settembre, la mia famiglia non è di solito andare alla conclusione il grido per l'indipendenza, ma il mio cugino sta segnalando che TV Azteca se ci è stato vicino al punto in cui la mano detonate granata. In piena piazza Melchor Ocampo, qui nella mia città.

Molte grazie per la preoccupazione! Essi sono stimati a tutti!

Nessun commento: